cʼhoar
Breton
Étymologie
- Du vieux breton guoer.
- Mentionné dans le catholicon (hoar).
- À comparer avec les mots chwaer en gallois, whor en cornique, siúr en gaélique, suior- en gaulois (sens identique).
- Les mots celtiques remontent à la racine indo-européenne *swesr « sœur ».
Nom commun
cʼhoar \ˈxwɑːr\ féminin (pluriel : cʼhoarezed)
- (Religion) Sœur (tous sens).
- Eur c’hoar din-me a oa marvet en-yaouank. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 122)
- Une de mes sœurs (Une sœur à moi) mourut jeune.
- Eur c’hoar din-me a oa marvet en-yaouank. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 122)
Variantes dialectales
- (Vannetais) cʼhoer
Dérivés
- adcʼhoar
- cʼhoar-gaer
- cʼhoar-gompez
- cʼhoar-laezh
- cʼhoar-vager
- cʼhoareg
- cʼhoarig
- hantercʼhoar
- kencʼhoar
- lezcʼhoar
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.