cachalot pygmée
Français
Étymologie
- (XIXe siècle) De cachalot et pygmée, en raison de sa taille très réduite par rapport au grand cachalot.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cachalot pygmée | cachalots pygmées |
| \ka.ʃa.lo pig.me\ | |
Le cachalot pygmée.
Le cachalot pygmée et un homme.
cachalot pygmée \ka.ʃa.lo piɡ.me\ masculin
- (Zoologie) Espèce de petit cachalot trapu des eaux chaudes et tempérées des 2 hémisphères.
- L’opération de sauvetage inédite qui consistait à tenter de remettre à l’eau un cachalot pygmée venu s’échouer, mercredi après-midi, sur le sable de Contis-Plage, s’est soldée sur un échec. — (Landes : le cachalot pygmée n’a pas survécu, Sud Ouest, 20 décembre 2013)
- Le cachalot pygmée se nourrit principalement de céphalopodes (poulpes et calmars), mais capture quelquefois des poissons de petite taille, des crabes ainsi que d’autres invertébrés. — (Cachalot pygmée, espacotalassa.com)
- Il se trouve en effet que le grand cachalot d’aujourd'hui a deux cousins qu’il doit considérer de son haut : le cachalot nain et le cachalot pygmée. — (Jean-Louis Hartenberger, Depuis quand les cachalots ont le melon ?, Belin, 2016)
Notes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Kogia breviceps (wikispecies)
- Allemand : Zwergpottwal (de) masculin
- Anglais : pygmy sperm whale (en)
- Basque : kaxalote pigmeo (eu)
- Breton : c'hwezher korr (br)
- Bulgare : малък кашалот (bg) malǎk kašalot
- Catalan : catxalot pigmeu (ca) masculin
- Espagnol : cachalote pigmeo (es) masculin
- Galicien : cachalote pigmeo (gl) masculin, cachalote pequeno (gl) masculin
- Gallois : morfil sberm lleiaf (cy)
- Hongrois : kis ámbráscet (hu)
- Italien : cogia di De Blainville (it) masculin
- Japonais : コマッコウ (ja) komakou
- Lituanien : nykštukinis kašalotas (lt)
- Malais : paus nayan (ms)
- Néerlandais : dwergpotvis (nl)
- Polonais : kogia krótkogłowa (pl)
- Portugais : cachalote-pigmeu (pt) masculin
- Russe : карликовый кашалот (ru) karlikovyj kašalot, малый кашалот (ru) malyj kašalot, кашалот-пигмей (ru) kašalot-pigmej
- Serbe : пигмејска уљешура (sr) pigmejska ulješura
- Suédois : pygmékaskelot (sv)
- Tchèque : kogie tuponosá (cs)
- Turc : pigme ispermeçet balinası (tr)
- Ukrainien : когія короткоголова (uk) kohija korotkoholova
- Vietnamien : cá nhà táng nhỏ (vi)
Voir aussi
- cachalot pygmée sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article cachalots
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.