calcular
Espagnol
Étymologie
- Du latin calculare.
Occitan
Étymologie
- Du latin calculare.
Verbe
calcular [kalkyˈla] (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison)
- Calculer.
- Combiner, réfléchir.
- Fau que calcule e règle meis afaires. — (Joseph Roumanille)
- Montat sus sa mula,
Lo pagés calcula. — (André Bru) - As pas ben calculat.
- Tu as mal fait ton compte.
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « calcular [Prononciation ?] »
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.