caoua

Français

Étymologie
(Date à préciser) → voir café, originaire de l’arabe via le turc et sans doute l’italien.
En ce qui concerne caoua, on peut penser à un réimport direct, depuis l’Afrique du Nord de l’arabe قهوة, qahwa.

Nom commun

SingulierPluriel
caoua caouas
\ka.wa\

caoua \ka.wa\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Familier) (Boisson) (France) Café.
    • On se prend un p’ti caoua avant de reprendre le boulot ?
    • Debout, Ninette ! il la houspille. Va nous préparer un bon caoua, ma poule, qu’autrement, mes idées font la colle. — (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, II, 8)
    • Hamid, la molécule de caoua ingérée, reprit le fil de son récit. — (Fouad Laroui, L’Invention de la natation sèche, dans le recueil L’Étrange Affaire du pantalon de Dassoukine, 2012, p. 104)

Variantes orthographiques

Dérivés

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.