carcinol

De l’occitan carcinòl (« quercynois »).

Carte des parlers languedociens selon Louis Alibert. Le carcinol figure au centre de la carte (Lire carcinòl, les termes sont en occitan languedocien)

Carte des parlers occitans selon Frédéric Mistral. Le carcinol figure au centre de la carte (Lire carcinòu, les termes sont en occitan povençal)

carcinol \kaʁ.si.nɔl\ masculin

1. (Linguistique) Sous-dialecte du languedocien (dialecte de l'occitan) parlé dans l’ancienne province du Quercy.
   • L'occitan parlé dans le Lot fait partie du Nord languedocien à la limite du limousin et de l'auvergnat. La langue parlée, le carcinol se rattache au languedocien du Nord, pas loin du limousin et de l'auvergnat. — (site quercy.net/oc/graphie)

• quercynois

• languedocien (Dialecte)

• occitan (Langue)

carcinol \kaʁ.si.nɔl\ masculin

1. Relatif à ce sous-dialecte.
   • Les lecteurs du Français Moderne ont eu la primeur de l'étude de J. Bonnafous sur les parlers carcinols. — (Albert Dauzat, Le Français moderne, 1950)
   • En scrutant les archives médiévales de Montauban il a découvert que l'occitan du Moyen Âge n'était pas différent de cette langue carcinole parlée et écrite par ses contemporains, les félibres. — (Marcel Maurières, Georges Passerat, 800 auteurs: dix siècles d'écriture en Tarn-et-Garonne, 1992)