categoricamente
Italien
Étymologie
- Dérivé de la forme féminine de l’adjectif categorico (« catégorique ») et du suffixe -mente.
Adverbe
| Invariable |
|---|
| categoricamente \ka.te.go.ri.ka.ˈmen.te\ |
categoricamente \ka.te.ɡo.ri.ka.ˈmen.te\ invariable
- Catégoriquement.
- Sembra, infatti, estremamente artificiale o addirittura impossibile spiegare questi tabù come proibizioni di ciò che è categoricamente anomalo o interstiziale. — (Valerio Valeri, Uno spazio tra sé e sé : l’antropologia come ricerca del soggetto, Donzelli Editore, 1999)
- Il semble, en effet, extrêmement difficile ou même impossible d’expliquer ces tabous comme prohibitions de ce qui est catégoriquement anormal ou interstitiel.
- Altri si rifiutano non meno categoricamente di riconoscere l’esistenza del magnetismo fondandosi esclusivamente sulla telepatia… — (Israel Regardie, Teoria e pratica della magia, Hermes edizioni, 1983)
- D’autres se refusent non moins catégoriquement de reconnaître l’existence du magnétisme en se fondant exclusivement sur la télépathie…
- Sembra, infatti, estremamente artificiale o addirittura impossibile spiegare questi tabù come proibizioni di ciò che è categoricamente anomalo o interstiziale. — (Valerio Valeri, Uno spazio tra sé e sé : l’antropologia come ricerca del soggetto, Donzelli Editore, 1999)
Portugais
Étymologie
- Dérivé de la forme féminine de l’adjectif categórico (« catégorique ») et du suffixe -mente.
Adverbe
| Invariable |
|---|
| categoricamente |
categoricamente \Prononciation ?\ invariable
- Catégoriquement.
- Kant tem profundas razões para querer que o juízo de beleza seja categoricamente distinto do juízo de ligar alguma coisa. — (Daniel Herwitz, Estética : Conceitos-chave em Filosofia, tradução Felipe Rangel Elizalde, Artmed Editora, 2016)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.