chérokî

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

chérokî \ʃe.ʁɔ.ki\ masculin singulier

1. (Désuet) (Linguistique) Variante orthographique de cherokee, la langue cherokee.
   • Ainsi dans le chérokî , qui pourtant semble une des langues les plus avancées dans leur formation , brochet se rend par un mot de sept syllabes, et sourcil par un de neuf […] — (Albert Gallatin, « Coup d’œil général sur les tribus indiennes de l’Amérique du Nord », dans Nouvelles Annales des voyages et des sciences géographiques, nouvelle série, volume 133, tome 29, 1852, tome 1, page 226)
2. (Désuet) (Typographie) Variante orthographique de cherokee, le système d’écriture cherokee.
   • Le chérokî et les syllabaires autochtones canadiens s’inspirent de la sténographie et des lettres latines, mais leur utilisation et leur développement appartiennent au monde amérindien. — (Hapax, Unicode 3.1 annoté, 2005)

Cette graphie était privilégiée par Unicode (ISO 10646:2003 (F)), mais a été remplacée par la graphie chéroki dans Unicode 5.0 (ISO 10646-AMD2:2007 (F)).

• cherokee
• chérokée (Désuet)
• chéroki (Rare)
• cherokie, chérokie (Désuet)
• tcheroki, tchéroki, tchérokî (Rare)

→ voir cherokee

chérokî \ʃe.ʁɔ.ki\

1. (Désuet) Variante orthographique de cherokee.
   • Il n’y a , dans la langue chérokî, que 85 éléments monosyllabiques, dont la combinaison fournit à l’expression de toutes les pensées ; et sur ce nombre total, 20 sont formés sans l’aide d’aucune consonne. — (Albert Gallatin, « Coup d’œil général sur les tribus indiennes de l’Amérique du Nord », dans Nouvelles Annales des voyages et des sciences géographiques, nouvelle série, tome XXIX, 1852, tome 1^er, page 226)
   • L’écriture chérokie s’utilise pour écrire la langue chérokie. — (Hapax, Unicode 3.1 annoté, 2005)

L’adjectif était invariable au milieu du XIX^e siècle.

• cherokee
• chérokée (Désuet)
• chéroki
• cherokie, chérokie (Désuet)
• tchérokî

→ voir cherokee

• chérokî sur l’encyclopédie Wikipédia