chê

Voir aussi : che, ché, čhé, chè, chẽ, chẻ, chế, chề, chệ, che’, che-

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

chê \ce˦\

  1. Reprocher.
    • Người ta chê nó còn ít tuổi.
      On lui reproche son jeune âge.
  2. Blâmer.
    • Chê người nào vì thái độ kiêu ngạo.
      Blâmer quelqu’un pour son attitude orgueilleuse.
  3. Décrier.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Réprouver.
    • Chê cách cư xử của ai.
      Réprouver la conduite de quelqu’un.
  5. Refuser.
    • Lợn chê cám.
      Porc qui refuse le son. (il est malade)
    • Anh chê món quà ấy ư ?
      Vous refusez ce cadeau ?
  6. Dédaigner.
    • Chê chồng.
      Dédaigner son mari.
    • Không chê vào đâu được
      Irréprochable ; impeccable ; sans reproche

Paronymes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.