chaîne alimentaire
Français
Étymologie
- Composé de chaîne et de alimentaire.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
chaîne alimentaire | chaînes alimentaires |
\ʃɛ.n‿a.li.mɑ̃.tɛʁ\ |
chaîne alimentaire \ʃɛ.n‿a.li.mɑ̃.tɛʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)
- (Écologie) Succession d’espèces vivantes dont chacun se nourrit de la précédente.
- Il contrariait mes projets homicides. Mon instinct ne me disait plus ce qu’il dit habituellement à un prédateur. D'un coup, je me retrouvais à un endroit malcommode de la chaîne alimentaire. — (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
- Le potentiel de bioaccumulation est le potentiel d’accumulation de la substance ou de certaines substances du mélange dans le biote et, par la suite, son potentiel de passage dans la chaîne alimentaire. — (Règlement (UE) N°453/2010 de la commission du 20 mai 2010, Journal officiel de l’Union européenne du 31 mai 2010)
- Même dans les zones reculées de l’Arctique ou de la forêt amazonienne, présumées vierges, on trouve des traces de plastique, de phtalates, de divers composés toxiques et persistants. Bien souvent, ces substances se fixent dans la chaîne alimentaire et remontent, d’une manière ou d’une autre, jusqu’à nos assiettes. — (Le Monde, « Editorial. Les irréversibles contaminations de la planète », Le Monde. Mis en ligne le 2 septembre 2018)
Variantes orthographiques
- chaine alimentaire (orthographe rectifiée de 1990)
Traductions
- Allemand : Nahrungskette (de) féminin
- Anglais : food chain (en)
- Coréen : 먹이 사슬 (ko) meogi saseul
- Italien : catena alimentare (it) féminin
- Japonais : 食物連鎖 (ja) shokumotsu rensa
- Vietnamien : chuỗi thức ăn (vi)
Prononciation
- Paris (France) : écouter « chaîne alimentaire [ʃɛ.n‿a.li.mɑ̃.tɛʁ] »
Voir aussi
- chaîne alimentaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.