cheuf

Orthographe phonétique et fantaisiste de la prononciation populaire du mot chef.

cheuf \ʃœf\ masculin

1. (Histoire) (Québec) Mot utilisé pour désigner Maurice Duplessis, chef de l'Union nationale du Québec de 1933 à 1959, et premier ministre du Québec durant la majorité de cette période.
   • Note : Cette prononciation populaire évoque la personnalité sans fioritures de l'homme, tout en donnant phonétiquement au mot une connotation forte qui évoque son côté autoritaire.
   • Note : Ce mot est surtout utilisé entre guillemets.
   • Mais pour Gérard Filion, le constat demeure : le « cheuf » est « le premier ministre le plus antisocial et antiouvrier » de l'histoire du Québec. — (Jean-François Nadeau (dir.), Le Devoir : un siècle québécois, Éditions de l'homme, 2010, p. 106)
   • Or, ce sont plutôt les méthodes de vente de M. Charest qui rappellent celles du « cheuf » et son slogan inoubliable : « Duplessis donne à sa province ». — (Voir, 16 février 2012)
2. (Moderne) (Québec) (Péjoratif) Personne occupant des fonctions de dirigeant avec un tempérament et des ambitions autoritaires.
   • « Si je retourne en politique, ce sera comme chef, » aurait dit François Legault. Et ce n’était pas pour être chef du Parti Québécois, ni chef de la Coalition avenir Québec, mais bien « cheuf » du Québec. Du moment où on se rend compte que pour lui être « cheuf » l’emporte sur le reste, il devient très facile de comprendre son parcours. — (L'aut'journal, 10 août 2012)

• chef

• → voir chef

• France (Vosges) : écouter « cheuf [Prononciation ?] »