ciboulette
Français
Étymologie
- De l'occitan ciboleta, signifiant «petit oignon».
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
ciboulette | ciboulettes |
\si.bu.lɛt\ |
ciboulette \si.bu.lɛt\ féminin
- Plante condimentaire vivace dont les feuilles, en forme de fin tube effilé, sont employées dans les assaisonnements.
- Certains prétendent que la ciboulette aurait encore du goût séchée ou lyophilisée ; nous ne faisons pas partie de ces crédules. — (Jean-Pierre Coffe, SOS Cuisine, Paris, Éditions Stock, 2006)
- Riche en silice et en essence sulfurée, la ciboulette est indiquée pour ses propriétés digestives. — (Cathy Selena, Mes petites soupes magiques, 2008)
- De la même façon, une céréale cultivée pourra souffrir de l'emploi d'un antigraminées. Les autres monocotylédones (famille des liliacées, par exemple l'ail, la ciboulette...) ne sont pas forcément sensibles aux antigraminées. — (Éliane Lachuer, Les produits phytosanitaires: Distribution et application, Dijon : Educagri éditions, 2003, 2007, rééd. 2012, t.1, page 187)
- L’observateur rapporte qu'une paysanne ayant vendu des oignons de perce-neige en guise de ciboulette, toutes les personnes qui en mangèrent furent surprises de vomissement, qui n'eurent aucunes suites fâcheuses. — (Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, Neufchâtel : Samuel Faulche, 1765, vol.12, page 326)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
ciboulette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.
Traductions
- Conventions internationales : Allium schoenoprasum (wikispecies) L.
- Allemand : Schnittlauch (de) masculin
- Anglais : chive (en)
- Catalan : porradell (ca) masculin
- Chinois : 北葱 (zh) běicōng
- Corse : civuletta (co)
- Espagnol : cebollino (es)
- Espéranto : ŝenoprazo (eo)
- Féroïen : grønleykur (fo)
- Frison : biezelok (fy)
- Ido : ciboleto (io)
- Italien : erba cipollina (it)
- Néerlandais : bieslook (nl)
- Norvégien : gressløk (no)
- Polonais : szczypiorek (pl)
- Portugais : cebolinho (pt), cebola-de-todo-o-ano (pt)
- Slovaque : pažítka (sk) féminin
- Suédois : gräslök (sv)
- Tamoul : சிற்றுள்ளி (ta) ciṭṭuḷḷi
- Tchèque : pažitka (cs)
Prononciation
- \si.bu.lɛt\
- France : écouter « ciboulette [si.bu.lɛt] »
Hyperonymes
(simplifié)
- monocotylédones (Liliopsida)
- liliacées (classification classique) ou
- amaryllidacées (Amaryllidaceae) (classification phylogénétique)
Prononciation
- Paris (France) : écouter « ciboulette [si.bu.lɛt] »
Voir aussi
- ciboulette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ciboulette), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.