civile
Français
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | civil \si.vil\ |
civils \si.vil\ |
| Féminin | civile \si.vil\ |
civiles \si.vil\ |
civile \si.vil\
- Féminin singulier de civil.
- Autonomisation de la société civile, cela veut dire libération d’un pôle pratique de mouvement par rapport à un pôle transcendant de stabilité. Lequel n’existe à son tour de façon véritablement indépendante qu’une fois le pouvoir impersonnifié, désincorporé, expressément « représentativisé ». — (Marcel Gauchet, Le désenchantement du monde, 2016)
Italien
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| civile \tʃi.'vi.le\ |
civili \tʃi.'vi.li\ |
civile \tʃi.ˈvi.le\ masculin et féminin identiques
- Civil.
- stato civile.
- état civil.
- disobbedienza civile.
- désobéissance civile.
- diritto civile.
- droit civil.
- guerra civile.
- guerre civile.
- matrimonio civile.
- mariage civil.
- pensioni civili o militari.
- pensions civiles ou militaires.
- stato civile.
Dérivés
- civilino
- civilissimo
- civilista
- civilistico
- civilizzare
- civilmente
- codice civile
- guerra civile
- stato civile
Apparentés étymologiques
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| civile \tʃi.'vi.le\ |
civili \tʃi.'vi.li\ |
civile \tʃi.ˈvi.le\ masculin et féminin identiques
- Civil.
- azioni di guerra contro i civili.
- actions de guerre contre les civiles.
- azioni di guerra contro i civili.
Voir aussi
- civile sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.