cling-cling

Français

Étymologie

Redoublement de l’onomatopée cling.

Nom commun

cling-cling \cliŋ.cliŋ\

  1. Enchaînement de deux sons brefs et plutôt aigus rappelant celui d’une cloche.
    • La main de Sonia saisit ce cordon comme une main d’homme à la mer saisit le filin qu’on lui lance. Et, cette fois, il y eut un son à l’intérieur de l’appartement. Un cling-cling bizarre, aigre, mais assez fort.  (Georges Blond, Les naufragés de Paris, 1959)
    • Puis on entendit des tintements de fin de ligne, le reporter avait peine à suivre seul, avec tous ces chiffres, un cling-cling cristallin toutes les six secondes, cela fait dix lignes à la minute, ce qui fait 360 lignes à l'heure, ce qui fait 8640 lignes en 24 heures, ce qui fait avec une densité moyenne de 30 lignes à la page 288 pages par jour-et-nuit, calcula le reporter.  (Beat Brechbühl, ‎Aline Gavillet, Basile, 1990)
    • Mais le CLING-CLING désespéré du cœur de mon futur enfant continue de résonner dans les couloirs dévastés de mon cerveau.  (Christophe Bouquerel, Ce n’est qu'un début, 2013)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.