clitoris
: clítoris
Français
Étymologie
- (XVIIe siècle) Du grec ancien κλειτορίς, kleitorís (« petite colline ») (→ voir mont de Vénus).
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| clitoris \kli.tɔ.ʁis\ |
Schéma du clitoris (en rose) et structures adjacentes.
clitoris \kli.tɔ.ʁis\ masculin
- (Anatomie) Organe de l’appareil génital féminin, dont la partie visible, érectile, de forme ronde et allongée, se situe au sommet des petites lèvres, où il forme une proéminence de 7 à 10 millimètres de diamètre. Il se prolonge en profondeur par deux racines de dix centimètres qui entourent le vagin et l’urètre féminin, qui se rejoignent pour former la partie visible.
- L’appareil génital féminin comprend la vulve, le vagin, l’utérus, les trompes de Fallope et les ovaires. — (Alan Stevens, James Lowe et Barbara Young, Anatomie pathologique, De Boek supérieur, 2004 → lire en ligne)
- Toi, ma poule, continua-t-elle en me baisant, tu n’abandonneras pas mon clitoris ; c’est le véritable siège du plaisir dans les femmes. — (Marquis de Sade, Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice)
- […] il lui empoigna ses tétons sous le peignoir, puis, faisant descendre une main, il lui chatouilla le clitoris et sentit que son con était tout mouillé. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges)
- Vous comprendrez aisément pourquoi la position du missionnaire, qui laisse bien peu de latitude à la femme pour accéder à son clitoris ou pour moduler son rythme durant le rapport, s’avère moins payante que la levrette, la position « animale » par excellence qui apporte le confort, la liberté de mouvement et l’accès direct à l’entre-jambe. — (Catherine Sandner, Un prince charmant, s’il vous plaît !… et pour toujours, Hachette Pratique, 2011)
Dérivés
Holonymes
Traductions
- Allemand : Kitzler (de) masculin, Klitoris (de) féminin
- Anglais : clitoris (en)
- Catalan : clítoris (ca)
- Espagnol : clítoris (es)
- Espéranto : klitoro (eo)
- Grec : κλειτορίδα (el) klitorídha féminin
- Ido : klitorido (io)
- Italien : clitoride (it)
- Japonais : 陰核 (ja) inkaku, クリトリス (ja) kuritorisu
- Kazakh : шүртекей (kk) şürtekey
- Latin : landica (la)
- Luxembourgeois : Klitoris (lb) féminin
- Malgache : lela-pory (mg)
- Portugais : clitóris (pt)
- Same du Nord : bunnu (*)
- Songhaï koyraboro senni : dofe-ize (*)
- Suédois : klitoris (sv)
- Tchèque : klitoris (cs)
Voir aussi
- clitoris sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clitoris), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du grec ancien κλειτορίς, kleitorís (« petite colline »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clitoris \ˈklɪ.tə.rɪs\ |
clitorises \ˈklɪ.tə.rɪs.ɪz\ |
clitoris \ˈklɪ.tə.rɪs\
- (Anatomie) Clitoris.
Néerlandais
Étymologie
- Du grec ancien κλειτορίς, kleitorís (« petite colline »).
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,7 % des Flamands,
- 97,0 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « clitoris [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « clitoris [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.