congénère
: congénere
Français
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
congénère | congénères |
\kɔ̃.ʒe.nɛʁ\ |
congénère \kɔ̃.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Histoire naturelle) Qui appartient au même genre. De la même espèce, en parlant des animaux et des végétaux.
- (Par extension) Qui présente de nombreuses ressemblances.
- (Anatomie) (Au pluriel) Qui concourent à produire un même mouvement, en parlant de muscles.
- La première de ces remarques concerne la solidarité des quinze muscles du visage qui sont synergiquement contractés et dont les plus importants sont : le frontal, l’orbiculaire des paupières, le transverse du nez, l’élévateur de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, le petit zygomatique, le grand zygomatique et le rieur ; tous plus ou moins congénères, en sorte que la contraction des uns facilite celle des autres. — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 116)
- (Minéralogie) (Au pluriel) Qui ont été créés, produits durant la même période, en parlant des minéraux.
- Roches congénères.
- (Grammaire) (Au pluriel) Caractérise des mots, locutions, verbes de la même famille.
- Mots congénères.
- (Marine) Navire-jumeau, navire frère, bâtiment frère.
- Arrivé à Brest le 15 septembre 1940 avec ses deux congénères, le croiseur léger Gloire, navire-amiral de la division sort avec ses deux compagnons de division du 25 septembre au 7 octobre et du 10 au 20 octobre pour une série d’exercices destinés à permettre aux croiseurs de prendre leurs marques dans la région. — (Renan « Clausmaster » Pouclet, clausuchronia.wordpress.com, 1er février 2013)
Antonymes
- antagonistes, (Anatomie)
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
congénère | congénères |
\kɔ̃.ʒe.nɛʁ\ |
congénère \kɔ̃.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Histoire naturelle) Animal ou végétal qui appartient au même genre qu’un ou plusieurs autres.
- Tant qu’a duré ce défilé j’ai eu toutes les peines du monde à faire tenir mon cheval tranquille. Grisé par tout ce bruit et ce mouvement autour de nous, il hennit, piaffe, s’ébroue et danse d’impatience de se mêler à ses congénères. — (Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 118)
- Pour l’homme, le frelon asiatique est plus dangereux que son congénère européen en raison de la violence de son réflexe de défense. — (Le Monde, « Pourquoi le redouté frelon asiatique s’installe en France », Le Monde. Mis en ligne le 21 septembre 2018)
- (Familier) Semblable, de même origine, région, pays, ethnie …
- Pour lui et beaucoup de ses congénères, le français a tenu lieu de refuge imaginaire pendant la guerre qui a déchiré le Liban, entre 1975 et 1990. — (Marianne Meunier, « Au Liban, les gardiens dévoués du français », in Journal La Croix, 31 juillet 2017, page 22)
- (Péjoratif) Par dénigrement en parlant de personnes.
- Si ce n’est lui, c’est son congénère.
Traductions
(Péjoratif) celui qui est du même type, ou du même genre, qu'un autre, en parlant d'une personne (2)
Prononciation
- \kɔ̃.ʒe.nɛʁ\
- France (Vosges) : écouter « congénère »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (congénère), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.