consciencieux
Français
Étymologie
- Composé de conscience avec le suffixe -ieux.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | consciencieux \kɔ̃.sjɑ̃.sjø\ | |
Féminin | consciencieuse \kɔ̃.sjɑ̃.sjøz\ |
consciencieuses \kɔ̃.sjɑ̃.sjøz\ |
consciencieux \kɔ̃.sjɑ̃.sjø\
- Qui a la conscience délicate. Qui accomplit son travail avec conscience, application ; scrupuleux, appliqué.
- C’est un homme consciencieux.
- Il est consciencieux jusqu’au scrupule.
- Élève consciencieux.
- Ouvrier consciencieux.
- (Par extension) Qui est fait avec une grande conscience.
- Mais ce catéchisme est donné comme le résultat des méditations pénibles et consciencieuses et méritoires des hommes de bien qui fabriquent la Philosophie. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932)
- Travailler d’une manière consciencieuse.
Quasi-synonymes
Dérivés
Traductions
(1)
- Anglais : conscientious (en), hard worker (en)
- Catalan : conscienciós (ca) masculin, conscienciosa (ca) féminin
- Roumain : constiincios (ro)
- Russe : добросовестный (ru), исполнительный (ru)
(2)
- Catalan : conscienciós (ca) masculin, conscienciosa (ca) féminin
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (consciencieux), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.