coprin noir d’encre

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

(Siècle à préciser) De coprin, noir et encre car le chapeau se liquéfie sur lui même et donne une encre noire.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
coprin noir d’encre	coprins noir d’encre
\kɔ.pʁɛ̃ nwaʁ d‿ɑ̃kʁ\

Des coprins noir d’encre.

Un coprin noir d’encre.

Des coprins noir d’encre.

coprin noir d’encre \kɔ.pʁɛ̃ nwaʁ d‿ɑ̃kʁ\ masculin

(Mycologie) Espèce de champignons à lames, au chapeau fermé en forme d'œuf, ridé, gris blanc à gris brun, qui se liquéfie et donne une encre noire, et au pied blanc, sans anneau visible.
- Le coprin noir d’encre n’est pas conseillé pour la consommation.
- Très important: ne jamais consommer d’alcool en même temps que le coprin noir d’encre: il se révèle alors très toxique. — (Charles Zettel, Le petit livre des champignons, 2012)

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Coprin noir d’encre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

Traductions

Conventions internationales : Coprinopsis atramentaria (wikispecies), Coprinus atramentarius (wikispecies), Agaricus atramentarius (wikispecies)
Allemand : Faltentintling (de), Grauer Faltentintling (de)
Anglais : common ink cap (en), inky cap (en)

Hyperonymes

(simplifié)

champignons (Fungi)
- basidiomycètes
  - coprinacées (Coprinaceae) (ancien)
  - psathyrellacées (Psathyrellaceae)

Voir aussi

coprin noir d’encre sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [11/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : coprin noir d’encre
« Coprin noir d’encre », dans Cécile Lemoine et Georges Claustres, Mieux connaître les champignons, Éditions Jean-Paul Gisserot, Paris, 1995, p. 79 → consulter cet ouvrage
D. Borgarino et C. Hurtado, Le guide des champignons. Edisud, 2006, 450 p., p. 339, article : Coprin noir d’encre

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.