couniller

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Le verbe couniller vient du mot couiller, qui au Moyen-âge pouvait signifier à la fois "faire une erreur, avoir un problème" et "perdre son temps". Assez logiquement, on estimait que quelqu'un qui couillait perdait forcément son temps, en commettant des erreurs.

Le mot s'est finalement scindé en deux distincts :

• couille (tomber sur une couille, une couille dans le pâté), pour désigner la signification "faire une erreur", "avoir un problème"
• couniller, qui désigne la signification "perdre son temps" du terme d'origine. Ce verbe a peu à peu disparu du langage courant, sauf dans le patois charentais où il est encore utilisé.

couniller \ku.ni.je\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Charente) Perdre son temps, lambiner, tourner en rond.

→ voir paresser