créolisation

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

créolisation \kʁe.ɔ.li.za.sjɔ̃\ féminin

1. (Linguistique) Processus créant une langue créole à partir d’une langue de départ au contact d’autres langues.
   • L’examen des documents anciens et l’analyse sociolinguistique des situations font présumer que c’est au début de cette second phase que s’opère la créolisation proprement dite, c’est-à-dire la stabilisation des systèmes et leur autonomisation par rapport à la langue européenne de départ. — (Marie-Louise Moreau (éd.), Sociolinguistique : les concepts de base, 1997)
2. (Par extension) Processus créant un mélange culturel à partir de plusieurs cultures en contact.
   • Édouard Glissant était considéré comme l’un des fils spirituels et turbulents d’Aimé Césaire, et avait notamment fondé le concept d’antillanité, de créolisation et de «tout-monde». — (« Mort de l’écrivain Édouard Glissant », 20Minutes.fr, 3 février 2011)

• Le thésaurus assimilation en français

• \kʁe.ɔ.li.za.sjɔ̃\
• France (Lyon) : écouter « créolisation »