cresco

Latin

Étymologie

C’est l’inchoatif de creo (« créer, faire naître, produire ») avec l’infixe -sc-. Comparer crēmentum, « croissance, accroissement » dérivé de cresco et creamen « création, chose créée » de creo.

Verbe

cresco, infinitif : crescĕre, parfait : crēvi, supin : crētum \Prononciation ?\ intransitif (conjugaison)

Naître, pousser.
- in frondem crines, in ramos bracchia crescunt, Ovide
  les cheveux deviennent du feuillage, les bras des branches.
Croître, s'accroître, grandir en nombre.
- Liger ex nivibus creverat, César
  la Loire avait grossi à la suite de la fonte des neiges.
S’élever (en gloire, en réputation), grandir en considération, grandir en puissance, devenir puissant.
- per aliquem crescere.
  grandir en considération par l’intermédiaire de quelqu'un.
- Rhodiorum civitas populi Romani opibus creverat, Salluste
  la cité de Rhodes avait grandi en puissance grâce à l'appui du peuple romain.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Composés

accrescō, s'accroitre.
concrescō, se former par agrégation.
- concretio, concrétion.
- concretus, durci, aggloméré.
dēcrēscō, décroitre.
excrescō, grandir a la suite de, renaitre.
increscō, croitre sur.
succrescō, croitre sous.

Dérivés

creber, dru, épais, fréquent
crebro, dru, serré (adv.)
crebresco, increbresco, s'accroitre
crēmentum, incrēmentum, accroissement
crebritas, crebritudo, fréquence

Dérivés dans d’autres langues

Catalan : créixer
Espagnol : crecer
Français : croître
Italien : crescere
Occitan : créisser
Portugais : crescer
Romanche : crescher

Références

« cresco », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.