criature

Déformation populaire de créature.

criature \kʁja.t͡sʏʁ\ féminin

1. (Québec) (Désuet) Femme.
   • — Mamzelle Marie, hum... Mamzelle Marie, hum... Mamz',... savez-vous ben que vous êtes une sacrée belle criature. — (Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, ch. XII)

Du latin creatura (chose créée).

criature \Prononciation ?\ féminin

1. Créature.
   • Et si es male criature,
     Certes en toi peche nature — (Wace, Le Roman de Rou, vers 11111-2. Circa 1170)
   • Tres douce creature
     O tres saintisme dame — (Li ABC Nostre Dame ms. 837 de la BnF, f. 171r. a. Ici, ça parle de la Vierge Marie, et n’a pas un sens péjoratif.)

• creature

• Anglais : creature
• Français : créature

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage (creature)