crocodile de Cuba
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
crocodile de Cuba | crocodiles de Cuba |
\kʁɔ.kɔ.dil də ky.ba\ |
crocodile de Cuba \kʁɔ.kɔ.dil də ky.ba\ masculin
- (Zoologie) Espèce de crocodiles de taille moyenne, endémique de l’île de Cuba.
- Le crocodile de Cuba se nourrit principalement de poissons et de tortues. Occasionnellement, il lui arrive de s’attaquer à de petits mammifères. — (Crocodile de Cuba (Crocodylus rhombifer), manimalworld.net)
- Le crocodile de Cuba ressemble au crocodile américain avec lequel il est parfois confondu. Il s’en distingue cependant par une armure plus fournie. — (Crocodile de Cuba, futura-sciences.com)
- Le crocodile de Cuba (Crocodylus rhombifer) est l’espèce de crocodile disposant de l’aire de répartition la plus restreinte du monde : il n’est visible que sur l’Etat insulaire dont il porte le nom. — (Benoit Goniak, Le crocodile de Cuba, especes-menacees.fr, 25 juillet 2016)
Notes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Vocabulaire apparenté par le sens
crocodile de Cuba figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crocodile.
Traductions
- Conventions internationales : Crocodylus rhombifer (wikispecies)
- Allemand : Kubakrokodil (de) neutre, Rautenkrokodil (de) neutre
- Anglais : Cuban crocodile (en)
- Breton : krokodil Kuba (br)
- Bulgare : кубински крокодил (bg) kubinski krokodil
- Catalan : cocodril de Cuba (ca) masculin
- Croate : kubanski krokodil (hr)
- Espagnol : cocodrilo cubano (es) masculin
- Finnois : kuubankrokotiili (fi)
- Galicien : crocodilo cubano (gl) masculin
- Hébreu : תנין קובני (he)
- Hongrois : rombuszkrokodil (hu), kubai krokodil (hu)
- Italien : coccodrillo cubano (it) masculin
- Japonais : キューバワニ (ja) kyuーbawani
- Kachoube : kùbańsczi krokòdil (csb)
- Lituanien : kubos krokodilas (lt)
- Macédonien : кубански крокодил (mk) kubanski krokodil
- Néerlandais : ruitkrokodil (nl), Cubaanse krokodil (nl)
- Norvégien : kubansk krokodille (no)
- Polonais : krokodyl kubański (pl)
- Portugais : crocodilo-cubano (pt) masculin
- Russe : кубинский крокодил (ru) kubinskij krokodil
- Serbe : кубански крокодил (sr) kubanski krokodil
- Serbo-croate : kubanski krokodil (sh)
- Suédois : kubakrokodil (sv)
- Tchèque : krokodýl kubánský (cs)
- Turc : Küba timsahı (tr)
- Ukrainien : кубинський крокодил (uk) kubyns’kyj krokodyl
- Vietnamien : cá sấu Cuba (vi)
Voir aussi
- crocodile de Cuba sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.