cygne de Bewick
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De cygne et Bewick, en hommage à Thomas Bewick.
Locution nominale
cygne de Bewick \Prononciation ?\ masculin
Un cygne de Bewick.
Tête de cygne de Bewick.
- (Ornithologie) Sous-espèce du cygne sauvage, oiseau palmipède de la famille des anatidés, au plumage entièrement blanc, au bec jaune et noir.
- Le cygne de Bewick est le plus petit et le plus élégant des cygnes sauvages visitant nos régions. — (Thierry Robyns de Schneidauer, Cygnes et oies sauvages, 1961)
Notes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Traductions
- Conventions internationales : Cygnus columbianus bewickii (wikispecies), Cygnus columbianus (wikispecies), Cygnus bewickii (wikispecies)
- Allemand : Zwergschwan (de) masculin
- Anglais : Bewick's swan (en)
- Espagnol : cisne de Bewick (es), cisne chico (es) masculin
- Kazakh : кіші аққу (kk) kişi aqquw
- Néerlandais : kleine zwaan (nl)
- Suédois : mindre sångsvan (sv)
Voir aussi
- cygne de Bewick sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.