dé-lire

Voir aussi : délire, déliré

Français

Étymologie

De lire, avec le préfixe dé-.

Verbe

dé-lire \de.liʁ\ transitif ou pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Annuler l’action de lire, faire comme si on n’avait pas lu.
    • C’est un texte à lire, voire à dé-lire, au pied de la lettre, pour en dégager la logique interne.  (Joseph Rouzel, La folie douce, 2018)
    • Les perceptions toutes faites, les mots et les idées, l’image de soi et du monde, bref l’ensemble des préjugés doivent se dé-lier, se dé-nouer, se dédire, se dé-lire, se dé-signifier, pour que l’homme s’inscrive dans une continue auto-invention de soi et du monde, pour ensuite re-lier, re-nouer, re-dire, relire, re-signifier.  (Marc-Alain Ouaknin, ‎Dory Rotnemer, Le Livre des prénoms bibliques et hébraïques, 2013)
    • Enfin, l’analogie ne se se fait pas avec une voix, mais avec plusieurs voix simultanées ou écritures qui se reprennent et évoluent par rajouts successifs. Voix et écritures jouent à s’enchaîner et à se transformer, à se lire et à se dé-lire.  (Marie-Hélène Chabut, Denis Diderot : extravagance et génialité, 1998, page 76)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.