débringuer

Français

Étymologie

De bringue, dans le sens ancien de morceau.

Verbe

débringuer \de.bʁɛ̃.ɡe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Déglinguer ; casser ; démantibuler ; friper.
    • Et des trous s’enfoncèrent dans ces alluvions de l’espace, des trous infundibuliformes, roux, par lesquels filtra une lumière de lanterne sourde, une lumière de crépuscule qui blêmit le paysage, râpant, en quelque sorte, les tons chagrins et tièdes, les délayant encore, accusant, au contraire, les tons criards qui, livrés à eux-mêmes, s’avancèrent, débringués, au-dessus du val.  (Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886)
    • Que le diable vous enlève et la carogne aussi, s'écrie-t-il en cherchant à dégager sa main ; la gueuse me casse le poignet et me débringue le corps !  (Louis Garneray, Scènes maritimes, le Saint-Antoine et autres récits, 2007)

Traductions

Références

  • Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.