déconseiller

Français

Étymologie

→ voir dé- et conseiller.

Verbe

déconseiller \de.kɔ̃.sɛ.je\ ou \de.kɔ̃.se.je\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Conseiller de ne pas faire une chose.
- L'ajout d’huile parafinique ou de mouillant au bentazon, au bromophénoxime et à l’ioxynil diminue la sélectivité de ces produits surtout celle de l’ioxynil et est de ce fait déconseillé. — (Revue de l'agriculture, n° 1 à 3, p.624, Ministère de l'agriculture de Belgique, 1981)
- Je ne lui conseille ni ne lui déconseille cette entreprise.

Traductions

Allemand : abraten (de)
Anglais : advise against (en), disadvise (en)
Breton : dizaliañ (br)
Espagnol : desaconsejar (es)
Italien : sconsigliare (it)
Néerlandais : ontraden (nl), afraden (nl)
Same du Nord : gielddašit (*)
Suédois : avråda (sv)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déconseiller), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.