dédétester

De détester, avec le préfixe dé-.

dédétester \de.de.tɛs.te\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dédétester)

1. Cesser de détester.
   • Par exemple, un enfant a dit à sa mère, « I hate you ! And I’ll never unhate you or nothing » (je te déteste ! et je ne te dédétesterai jamais !). — (Robert S. Siegler, ‎Béatrice Bourdin, Enfant et raisonnement : le développement cognitif de l’enfant, 2000)
   • Par exemple, le même enfant qui a juré ne jamais « unhate » (dédétester) sa mère récitait une histoire de fantômes huit mois plus tard et disait, « He tippitoed to the graveyard and unburied her » (il marcha sur la pointe des pieds jusqu’au cimetière et la désenterra). — (Robert S. Siegler, ‎Béatrice Bourdin, Enfant et raisonnement : le développement cognitif de l’enfant, 2000)
   • on doit se dédétester après s’être haïs. — (site actu-leplus.nouvelobs.com)

• Les exemples d’emploi trouvés ont servi à traduire le verbe anglais unhate.