dépareillé
Français
Étymologie
- Participe passé adjectivé de dépareiller.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | dépareillé \de.pa.ʁɛ.je\ |
dépareillés \de.pa.ʁɛ.je\ |
Féminin | dépareillée \de.pa.ʁɛ.je\ |
dépareillées \de.pa.ʁɛ.je\ |
dépareillé
- Qui n'est pas semblable aux autres dans une paire ou dans un lot.
- Cette femme avait mis des gants dépareillés : l’un était d’un jaune pâle et l’autre d’un jaune foncé.
- Qualifie un lot dont l'un au moins des éléments n'est pas semblable aux autres.
- Une collection de « Jules Verne » complète mais dépareillée.
- Votre bibliothèque ! s’écria ce dernier, elle ne se compose que de livres dépareillés sur des rayons presque déserts. — (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, ch. 10, 1867)
- Qualifie une série dont un, au moins, des éléments manque.
- Dans certains cas dépareillé et assorti ne sont pas incompatibles.
- Mon ami, ta chaussette gauche grise avec des étoiles noires est bien assortie avec ta chaussette droite noire avec des étoiles grises, mais elles sont dépareillées.
Traductions
- Finnois : pariton (fi)
- Same du Nord : báraheapme (*)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe dépareiller | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) dépareillé | |
dépareillé \de.pa.ʁɛ.je\
- Participe passé masculin singulier du verbe dépareiller.
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dépareiller)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.