destour

Voir aussi : Destour

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du persan دستور, destûr  ministre, autorité, permission ») qui donne دستور, dustūr  gouvernement, constitution ») en arabe -voir Destour- et le turc destur (« permission »).

Nom commun 1

SingulierPluriel
destour destours
\Prononciation ?\

destour \Prononciation ?\ masculin

  1. (Religion) Prêtre de la religion de Zoroastre, versé dans l'intelligence des livres de la loi.
    • Les ministres de la religion des Parsis ou sectateurs modernes de l’ancienne doctrine de Zoroastre sont distingués en cinq ordres, les erbids, les mobids, les destours, les destours mobids, & les destours de destours. […] Si après cette espece d’ordination l’erbid continue de lire en public les ouvrages du zend qui forment le rituel, & à exercer les fonctions sacerdotales, il devient mobid, s’il n’entend pas le zenda vesta, s’il se renferme dans l’étude de la loi du zend & du pehlvi, sans exercer les fonctions de ministre, il est appellé destour. Le destour mobid est celui qui réunit en lui les qualités du mobid & du destour ; & le destour de destours est le premier destour d’une ville ou d’une province. C’est celui-ci qui décide des cas de conscience & des points difficiles de la loi. Les Parsis lui paient une sorte de dixme ecclésiastique.  (L’Encyclopédie, article « Zend vesta »)
    • Avec les temps, les Parsis de l’Inde avaient perdu les livres de Zoroastre. Ces livres leur furent rendus à la fin du XIVe siècle par un destour, ou prêtre, qui les leur apporta de la Perse, où ils s’étaient conservés.  (« Antiquités de la Perse », Revue des Deux Mondes, 1836)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Nom commun 2

SingulierPluriel
destour destours
\Prononciation ?\

destour \Prononciation ?\ masculin

  1. (Désuet) (En usage jusqu'au XVIIe siècle) Variante de détour.
    • N'allez pas par là, vous prendrez un trop grand destour.

Références

Moyen français

Étymologie

Déverbal de destourner.

Nom commun

destour \Prononciation ?\ masculin

  1. Détour.
    • Destour du chemin.

Références

Ancien français

Nom commun

destour \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de destor.
    • en un destour.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.