dichlorodiphényltrichloroéthane

Voir aussi : dichlorodiphenyltrichloroethane

Français

Étymologie

Mot composé de di-, chloro-, di-, phényl, tri-, chloro- et éthane.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dichlorodiphényltrichloroéthane	dichlorodiphényltrichloroéthanes
\di.klɔ.ʁɔ.di.fe.nil.tʁi.klɔ.rɔ.e.tan\

Structure du dichlorodiphénylqtrichloroéthane.

dichlorodiphényltrichloroéthane \di.klɔ.ʁɔ.di.fe.nil.tʁi.klɔ.rɔ.e.tan\

(Chimie) (Agriculture) Composé chimique de la famille des organochlorés dont la formule brute C₁₄H₁₉Cl₅, possédant plusieurs isomères, utilisé comme pesticide jusqu’à son interdiction dans de nombreux pays dans les années 1970.
- C’est le développement de l’industrie chimique de synthèse qui a permis à la phytopharmacie de faire un bond décisif. En 1938, le suisse Paul Muller, prix Nobel 1939, découvre les propriétés insecticides du dichloro-diphényltrichloroéthane ou DDT pourtant synthétisé depuis 1874 par l’autrichien Zeidler. — (Guy Riba & Christine Silvy, Combattre les ravageurs des cultures : enjeux et perspectives, 1989, page 20)
- Ce livre accusait les pesticides, et en particulier le dichlorodiphényltrichloroéthane (DDT), d’empêcher la reproduction des oiseaux en amincissant la coquille de leurs œufs. — (Marie Saint-Dizier, Sylvie Chastant-Maillard, La reproduction animale et humaine, 2014)

Abréviations

DDT, D.D.T.

Synonymes

bis p-chlorophényl-2,2 trichloro-1,1,1 éthane
1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophényl)éthane
4,4’-(2,2,2-trichloroéthane-1,1-diyl)bis(chlorobenzène) (nom UICPA)
zeidane

Traductions

Afrikaans : dichloordifenieltrichlooretaan (af), DDT (af)
Allemand : Dichlordiphenyltrichlorethan (de), Clofenotan (de), Chlorphenotan (de), 1,1,1-Trichlor-2,2-bis-(4-chlorophenyl)ethan (de), DDT (de)
Anglais : dichlorodiphenyltrichloroethane (en), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane (en), DDT (en)
Arabe : ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان (ar)
Basque : DDT (eu)
Bosniaque : dihlor-difenil-trihloretan (bs), DDT (bs)
Bulgare : дихлоро-дифенил-трихлороетан (bg), ДДТ (bg)
Catalan : dicloro-difenil-tricloroetà (ca) masculin, 1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil) (ca) masculin, DDT (ca) masculin
Cingalais : ඩී.ඩී.ටී (si)
Danois : dichlordiphenyltrichlorethan (da), DDT (da)
Espagnol : dicloro difenil tricloroetano (es) masculin, 1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)-etano (es) masculin, DDT (es) masculin
Espéranto : diklor-difenil-trikloretano (eo), DDT (eo)
Estonien : diklorodifenüültrikloroetaan (et), 1,1-bis(4-klorofenüül)-2,2,2-trikloroetaan (et), 1,1,1-trikloro-2,2,-bis(4-klorofenüül)etaan (et), DDT (et)
Finnois : diklooridifenyylitrikloorietaani (fi), DDT (fi)
Gaélique irlandais : déchlóraidéfheiniltríchlóireatán (ga), DDT (ga)
Grec : π, π’-διχλωρο-διφαινυλοτριχλωροαιθάνιο (el)
Hébreu : די-די-טי (he)
Hindi : डीडीटी (hi)
Hongrois : diklór-difenil-triklóretán (hu), DDT (hu)
Italien : para-diclorodifeniltricloroetano (it) masculin, dicloro difenil tricloroetano (it) masculin, 1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano (it) masculin, DDT (it) masculin
Kazakh : дихлордифенил-трихлорэтан (kk), ДДТ (kk)
Lituanien : dichloro-difenil-trichloroetanas (lt), DDT (lt)
Macédonien : дихлородифенилтрихлотоетан (mk), ДДТ (mk)
Malais : dichlorodiphenyltrichloroethane (ms), 1,1,1-trichloro-2,2-di(4-chlorophenyl)ethane (ms), DDT (ms)
Malayalam : ഡി.ഡി.റ്റി. (ml)
Néerlandais : dichloordifenyltrichloorethaan (nl), 4,4’-(2,2,2-trichloroethaan-1,1-diyl)bis(chloorbenzeen) (nl), DDT (nl)
Norvégien : diklor-difenyl-trikloretan (no), DDT (no)
Norvégien (nynorsk) : diklor-difenyl-trikloretan (no), DDT (no)
Ouzbek : dixlordifeniltrixloretan (uz), DDT (uz)
Pendjabi : ਡੀ.ਡੀ.ਟੀ. (pa)
Persan : ددت (fa)
Polonais : dichlorodifenylotrichloroetan (pl), dwuchlorodwufenylotrójchloroetan (pl), DDT (pl)
Portugais : diclorodifeniltricloroetano (pt) masculin, DDT (pt) masculin
Roumain : diclor-difenil-tricloretan (ro), DDT (ro)
Russe : дихлордифенилтрихлорэтан (ru), ДДТ (ru)
Serbe : dihlor-difenil-trihloretan (sr), DDT (sr)
Slovaque : dichlórdifenyltrichlóretán (sk), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorofenyl)etán (sk), DDT (sk)
Slovène : dikloro-difenil-trikloroetan (sl), 1,1,1-trikloro-2,2-di(p-klorofenil)etan (sl), DDT (sl)
Somali : dichlorodiphenyltrichloroethane (so), DDT (so)
Suédois : diklordifenyltrikloretan (sv), 1,1,1-triklor-2,2-di(4-klorbensen)etan (sv), DDT (sv)
Tamoul : டி.டி.டீ (ta)
Tchèque : dichlordifenyltrichlorethan (cs), 1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorofenyl)ethan (cs), DDT (cs)
Thaï : ไดคลอโรไดฟีนิลไตรคลอโรอีเทน (th), ดีดีที (th)
Turc : dikloro difenil trikloroethan (tr), DDT (tr)
Ukrainien : дихлордифенілтрихлорметилмета́н (uk), ДДТ (uk)
Vietnamien : dichloro diphenyl trichlorothane (vi), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane (vi), DDT (vi)
Waray (Philippines) : dichlorodiphenyltrichloroethane (*), DDT (*)

Prononciation

France (Île-de-France) (Sigmatisme latéral) : écouter « dichlorodiphényltrichloroéthane [d̪i.kɬo.ʁo.d̪i.fe.nil̪.t̪χi.kɬo.ʁo.e.t̪an̪] »

Voir aussi

dichlorodiphényltrichloroéthane sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.