dining-room

De l'anglais

dining-room \Prononciation ?\

1. (Anglicisme) (Vieilli) Réfectoire ; salle à manger.
   • Le tangage est maintenant très dur. La plupart des convives ne peuvent le supporter. […]. Nous ne sommes plus qu’une dizaine dans le dining-room, en comprenant le capitaine, avec lequel le major Noltitz s’entretient tranquillement. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. IV, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)

De dining + room

dining-room \ˈdaɪnɪŋ ɹuːm\

1. Réfectoire, salle à manger.
   • I had just consummated an unusually hearty dinner, of which the dyspeptic truffe formed not the least important item, and was sitting alone in the dining-room, with my feet upon the fender, (The Angel of the Odd - Edgar Allan Poe)

     Je venais justement d’expédier un dîner plus solide qu’à l’ordinaire, dont la truffe dyspeptique ne faisait pas l’article le moins important, et j’étais seul, assis dans la salle à manger, les pieds sur le garde-feu

• dining room