director
Anglais
Étymologie
- Du latin director.
Asturien
Étymologie
- Du latin director.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | director \Prononciation ?\ |
directores \Prononciation ?\ |
| Féminin | directora \Prononciation ?\ |
directores \Prononciation ?\ |
director \Prononciation ?\ masculin
Catalan
Étymologie
- Du latin director.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | director \Prononciation ?\ |
[[{{{1}}}s]] \Prononciation ?\ |
| Féminin | directora \Prononciation ?\ |
directores \Prononciation ?\ |
director masculin
Espagnol
Étymologie
- Du latin director.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | director \di.rek.'tor\ |
directores \di.rek.'tores\ |
| Féminin | directora \di.rek.'tora\ |
directoras \di.rek.'toras\ |
director \di.rek.'tor\ masculin
- Directeur.
- Chef d’orchestre.
- Artista polifacético, Leonard Bernstein se erige en figura de trascendencia como intérprete y creador: es la primera batuta de origen estadounidense en alcanzar fama internacional; en dos de sus vertientes (pianista y director) lo pudimos apreciar quienes tuvimos la dicha de verlo en su única visita a nuestro país en 1958. — (Teatro Colón, Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, Un abanico sinfonico, page 12, Abono 07)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Artista polifacético, Leonard Bernstein se erige en figura de trascendencia como intérprete y creador: es la primera batuta de origen estadounidense en alcanzar fama internacional; en dos de sus vertientes (pianista y director) lo pudimos apreciar quienes tuvimos la dicha de verlo en su única visita a nuestro país en 1958. — (Teatro Colón, Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, Un abanico sinfonico, page 12, Abono 07)
Latin
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | director | directorēs |
| Vocatif | director | directorēs |
| Accusatif | directorem | directorēs |
| Génitif | directoris | directorum |
| Datif | directorī | directoribus |
| Ablatif | directorĕ | directoribus |
director \Prononciation ?\ masculin (pour une femme on dit : directrix)
Apparentés étymologiques
Références
- « director », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Occitan
Étymologie
- Du latin director.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| director \diɾetˈtu\ |
directors \diɾetˈtus\ |
director [diɾetˈtu] masculin (féminin : directritz) (graphie normalisée)
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « director [Prononciation ?] »
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Roumain
Étymologie
- Du latin director.
Adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | director | directori |
| Féminin | directoare | directoare |
| Neutre | director | directoare |
.
director masculin singulier
Nom commun
| masculin | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
director | directorul | directori | directorii |
| Datif Génitif |
director | directorului | directori | directorilor |
| Vocatif | ||||
director \Prononciation ?\ nominatif accusatif masculin (équivalent féminin : directoare) singulier
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.