disgression

Français

Étymologie

(Date à préciser) Variante de digression avec substitution néologique du préfixe par dis-.
Disgresser est considéré comme un barbarisme par l'office québécois de la langue française : « L’emploi erroné et très fréquent de disgression pour digression peut s’expliquer par l'influence de mots formés du préfixe dis- [...] ».

Nom commun

SingulierPluriel
disgression disgressions
\dis.ɡʁɛ.sjɔ̃\

disgression \dis.ɡʁɛ.sjɔ̃\ féminin

  1. (Beaucoup moins courant) Variante de digression. Note : digression est la forme habituellement donnée dans les dictionnaires classiques.
    • Disgression sur les alliances étrangères du maréchal de Bouillon et de sa postérité.  (Mémoires de Saint-Simon, tome 37 de l’édition de Hachette et Cie, 1925)
    • Cet ordre consiste, principalement à la disgression sur chaque point qui a rapport à la fin, pour la montrer toujours.  (Blaise Pascal, Pensées sur la religion et sur quelques autres sujets, éditeur : Henry Wetstein, Amsterdam, 1701)
    • Quelle disgression ! et encore du genre odieux ! me dit Paul.  (Stendhal, Promenades dans Rome, 1829)
    • Je dois faire ici une disgression pour expliquer la vue et l’utilité de cette académie.  (Guy Thuillier, La Première École d’Administration, 1996)
    • Terminons cette disgression en observant que le chasseur effectuera ses tirs le plus souvent sur du gibier immobile, et à froid alors que le guide, lui. tirera toujours debout et à chaud sur un animal eu mouvement.  (Jean-Pierre Menu, Maîtriser le tir à balles, 2008)

Notes

Ce mot, utilisé par des auteurs classiques comme modernes, est absent des dictionnaires courants actuels. On trouve des mises en garde disant de ne pas mettre de s avant le g de digression [1]. Un exemple de commentaire négatif : Cette DISGRESSION est inutile. Dites : Cette DIGRESSION est INUTILE. Disgression n’est pas français.  (Jean Baptiste Reynier, Les Provençalismes, corrigés, ou, Corrections raisonnées des fautes de langage et de prononciation, 1878, page 73)

Apparentés étymologiques

Références

  1. « disgression », Larousse.fr, Éditions Larousse 2009
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.