diversité
Français
Étymologie
- Du latin diversus.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
diversité | diversités |
\di.vɛʁ.si.te\ |
diversité \di.vɛʁ.si.te\ féminin
- État de ce qui est divers.
- Quelle diversité dans mes journées ! La classe de Louis-le-Grand, les palabres de l'œuf à la coque, ma cellule communiste du quai de Javel, le tennis d'Auteuil, le salon de Tante Reine, la bibliothèque de l'Oncle... — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
- Celui qui, au sommet de l’Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l'étendue et par la diversité du tableau. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire)
- Par ethnicité, je suppose que nous entendons une diversité de groupes ethniques ou « nations » à l’intérieur des frontières territoriales d’un État. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.142)
- Le cas de l’Afrique subsaharienne est particulièrement intéressant dans la mesure où la diversité des ethnies et l’artificialité des pays issus du découpage colonial établissent un véritable continuum entre migrations nationales et internationales. — (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)
- (Sociologie) Ensemble formé par les minorités visibles issues de l’immigration ou de l’outre-mer.
Dérivés
Traductions
- Allemand : Verschiedenheit (de) féminin
- Anglais : diversity (en)
- Asturien : diversidá (ast) féminin
- Coréen : 다양성 (ko) dayangseong
- Danois : diversitet (da) commun, mangfoldighed (da) commun
- Espagnol : diversidad (es) féminin
- Espéranto : diverseco (eo)
- Galicien : diversidade (gl) féminin
- Hongrois : sokszínűség (hu)
- Italien : diversità (it)
- Japonais : 多様性 (ja) tayōsei
- Polonais : różnorodność (pl)
- Portugais : diversidade (pt) féminin
- Same du Nord : máŋggabealatvuohta (*), válljugasvuohta (*), girjásvuohta (*)
- Shingazidja : ikhtilafi (*)
- Suédois : olikhet (sv) (1), omväxling (sv) (1), mångfald (sv) (1;2)
Prononciation
- \di.vɛʁ.si.te\
- France : écouter « diversité [di.vɛʁ.si.te] »
- France : écouter « diversité [di.vɛʁ.si.te] »
- France : écouter « diversité [di.vɛʁ.si.te] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diversité), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.