division du travail
Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
division du travail | divisions du travail |
\di.vi.zjɔ̃ dy tʁa.vaj\ |
division du travail \di.vi.zjɔ̃ dy tʁa.vaj\ féminin
- (Économie) Dans un appareil productif, répartition des tâches entre personnes et, ou équipes.
- Donc, camarade, te seront ennemis — de manière haute, lucide et conséquente — non seulement gouverneurs sadiques et préfets tortionnaires, non seulement colons flagellants et banquiers goulus, non seulement macrotteurs politiciens lèche-chèques et magistrats aux ordres, mais pareillement et au même titre, journalistes fielleux, académiciens goîtreux endollardés de sottise, ethnographes métaphysiciens et dogonneux, théologiens farfelus et belges, intellectuels jaspineux, sortis tout puants de la cuisse de Nietzsche ou chutés calenders-fils-de-Roi d’on ne sait quelle Pléiade, les paternalistes, les embrasseurs, les corrupteurs, les donneurs de tapes dans le dos, les amateurs d’exotisme, les diviseurs, les sociologues agrariens, les endormeurs, les mystificateurs, les baveurs, les matagraboliseurs, et d’une manière générale, tous ceux qui, jouant leur rôle dans la sordide division du travail pour la défense de la société occidentale et bourgeoise, tentent de manière diverse et par diversion infâme de désagréger les forces du Progrès — quitte à nier la possibilité même du Progrès — tous suppôts du capitalisme, tous tenants déclarés ou honteux du colonialisme pillard, tous responsables, tous haïssables, tous négriers, tous redevables désormais de l’agressivité révolutionnaire. — (Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, 1950, pages 38-39)
Traductions
- Allemand : Arbeitsteilung (de)
- Anglais : division of labour (en)
- Catalan : divisió del treball (ca)
- Danois : arbejdsdeling (da)
- Espagnol : división del trabajo (es)
- Finnois : työnjako (fi)
- Italien : divisione del lavoro (it)
- Laotien : ການແບ່ງງານ (lo)
- Latin : laboris divisio (la)
- Lituanien : darbo pasidalinimas (lt)
- Néerlandais : arbeidsdeling (nl)
- Polonais : podział pracy (pl)
- Portugais : divisão do trabalho (pt)
- Slovaque : deľba práce (sk)
- Slovène : delitev dela (sl)
- Suédois : arbetsfördelning (sv)
- Tchèque : dělba práce (cs)
Voir aussi
- division du travail sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.