dorůst

Tchèque

De růst avec le préfixe do-.

dorůst \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : dorůstat) (voir la conjugaison)

(Avec do- terminatif) Cesser de croitre, atteindre sa croissance maximale, devenir adulte, être adulte.
- dorostl do výšky asi 183 centimetru.
  Il a atteint les 183 centimètres [et il ne grandira plus].
Atteindre de grandes proportions.
- nikdo nepovažoval za možné, že by tento spor dorostl do takových rozměrů.
  personne ne pensait possible que ce conflit attendrait de telles proportions.
(Avec do- itératif) Recroitre, repousser.
- láska je jako měsíc, doroste.
  l'amour est comme la lune, il recroitra.

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.