drapeau noir
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
drapeau noir | drapeaux noirs |
\dʁa.po nwaʁ\ |

Un drapeau noir des pirates.

Un drapeau noir des anarchistes.
drapeau noir \dʁa.po nwaʁ\ masculin
- (Histoire) Pavillon des pirates.
- C’est en 1724 que le drapeau noir devient le signe distinctif général des pirates. — (G. Garrec & E. Cerisier Pirates, corsaires et flibustiers, p. 15, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2007)
- (Politique) Drapeau des mouvements révolutionnaires anarchistes.
- À Yokohama, on vit des barricades, le drapeau noir et la révolution. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, p. 414, Mercure de France, 1921)
- La tête du cortège, c’était nous, c’est-à-dire Germinal, la jeunesse syndicaliste derrière son drapeau noir. C’est ici qu’étaient groupés les éléments les plus ardemment révolutionnaires de la jeunesse du pays. — (Christian Dupuy, Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923, p. 125, Presses universitaires de Limoges, 2003)
- À l'autre bout de la ligne, le boulanger de Bazoches-les-Gallerandes en rajoute... Il se nomme Capdebosc ! il brame. Depuis sa cagna sous les balles, il hue l'autorité. Il brandit le drapeau noir ! En même temps, il nargue la sifflante. — (Jean Vautrin, Adieu la vie, adieu l'amour, tome 1 : Quatre soldats français, Éditions Robert Laffont, 2004)
Synonymes
Proverbes et phrases toutes faites
Apparentés étymologiques
Traductions
Pavillon des pirates (1)
- Allemand : Jolly Roger (de)
- Anglais : Jolly Roger (en)
- Chinois : 海盗旗 (zh) (海盜旗)
- Coréen : 해적기 (ko) (海賊旗) haejeokgi
- Japonais : 海賊旗 (ja) kaizokuki
Drapeau des mouvements anarchistes (2)
- Italien : bandiera nera (it) féminin
Voir aussi
- drapeau noir sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.