drappus

Latin

Étymologie

Mot gaulois ^[1] sans correspondant celtique ; apparenté à dropax « onguent épilatoire », drupa « drupe », au lituanien drãpanos « linge », sanscrit drāpíḥ « manteau », tchèque drápat « gratter, écorcher ».

Premières attestations : vi^e siècle, Vie de Césaire d’Arles[1] (= Vita Caesarii Arelatensis)[2], Not. Tir. tab. 99, nº 62ª[3] ; vii^e s., Oribase, Oribasii uersio latina[4].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	drappus	drappī
Vocatif	drappe	drappī
Accusatif	drappum	drappōs
Génitif	drappī	drappōrum
Datif	drappō	drappīs
Ablatif	drappō	drappīs

drappus \Prononciation ?\ masculin

Lambeau d’étoffe.

Synonymes

pannus

Dérivés dans d’autres langues

Catalan : drap
Espagnol : trapo
Français : drap
Italien : drappo
Occitan : drap
Portugais : trapo

Références

« drappus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *drē-

Vie de Césaire d’Arles, Paris, éd. du Cerf, 2010, in-16, 357 pages + 1 planche ; introduction, établissement du texte et traduction par Marie-Josée Delage et Marc Heijmans. Le livre I a été écrit par trois évêques : Cyprien (Toulon), Firmin (Uzès) et Vivence ; le livre II par le prêtre Messien et le diacre Étienne.
Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, art. « drap », Paris, La Différence, 2004, p. 123.
Commentarii notarum tironianarum – édition de Wilhelm Schmitz sous le titre Commentarii notarum tironianarum cum prolegomenis adnotationibus criticis et exegeticis notarumque indice alphabetico, Leipzig, Teubner, 1893, 117 p. et 123 tab. in-fol. ; manuscrit daté de 800-850, copié sur des modèles remontant à v. 500-510.
Alfred Ernout et Antoine Meillet, Dictionnaire étymologique de la langue latine : histoire des mots, 4^e éd. éditée par Jacques André, Paris, Klincksieck, 1985 [4^e éd. 1967 ; 1^re éd. 1932].

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Vie de Césaire d’Arles, Paris, éd. du Cerf, 2010, in-16, 357 pages + 1 planche ; introduction, établissement du texte et traduction par Marie-Josée Delage et Marc Heijmans. Le livre I a été écrit par trois évêques : Cyprien (Toulon), Firmin (Uzès) et Vivence ; le livre II par le prêtre Messien et le diacre Étienne.

[2] Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, art. « drap », Paris, La Différence, 2004, p. 123.

[3] Commentarii notarum tironianarum – édition de Wilhelm Schmitz sous le titre Commentarii notarum tironianarum cum prolegomenis adnotationibus criticis et exegeticis notarumque indice alphabetico, Leipzig, Teubner, 1893, 117 p. et 123 tab. in-fol. ; manuscrit daté de 800-850, copié sur des modèles remontant à v. 500-510.

[4] Alfred Ernout et Antoine Meillet, Dictionnaire étymologique de la langue latine : histoire des mots, 4^e éd. éditée par Jacques André, Paris, Klincksieck, 1985 [4^e éd. 1967 ; 1^re éd. 1932].