drojki
Français
Étymologie
- (XVIIIe siècle) Du russe дрожки, drojki (même sens).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| drojki | drojkis |
| \dʁɔʒ.ki\ | |
Une course en drojki, en 1870.
drojki \dʁɔʒ.ki\ masculin
- Voiture hippomobile légère à quatre roues, basse, découverte, à un ou deux chevaux, originaire de Russie.
- Quelques drojkis vides à la file fermaient la marche. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, p. 253)
- Récits de voyages et romans font la part belle sur route à la télègue et au tarentass (parfois orthographiés téléga, tarentasse), en ville au drojki, ou drochki, et bien sûr à la troïka, ce mode d’attelage souvent pris pour le véhicule […] — (Janine Neboit-Mombet, L’image de la Russie dans le roman français, 1859-1900, 2005)
- La courette du général était bondée de calèches et de drojkis. — (Nicolas Vassiliévitch Gogol, La Calèche, 1835, traduction Henri Mongault)
Traductions
Voir aussi
- L’annexe Mots français d’origine russe
- drojki sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.