dyslexie
: Dyslexie
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dyslexie | dyslexies |
| \dis.lɛk.si\ | |
dyslexie \dis.lɛk.si\ féminin
- Difficulté d’apprentissage de la lecture, en dehors de toute déficience intellectuelle et sensorielle, et de tout trouble psychiatrique.
- La dyslexie marquée par des confusions phonétiques est souvent décelée quand l’enfant présente déjà une dysorthographie. — (Catherine Mazade, La dysorthographie et la dyslexie: Les confusions articulatoires et phonétiques, 2013)
- J'avais pourtant cru voir le mot « ÉCOLE » sur la devanture de l'établissement juste après « auto ». Au temps pour moi, ma dyslexie passagère a encore frappé... Enfin...bizarrement, je crois ne pas être la seule à avoir souffert de ce syndrome ... — (Nina Belile, Vous saurez tout sur le permis, éditions La Boite à Pandore, 2015, épilogue)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Afrikaans : disleksie (af)
- Allemand : Dyslexie (de)
- Anglais : dyslexia (en)
- Arabe : عسر القراءة (ar)
- Basque : dislexia (eu)
- Bulgare : дислексия (bg)
- Catalan : dislèxia (ca) féminin
- Chinois : 失讀症 (zh)
- Coréen : 난독증 (ko)
- Croate : disleksija (hr)
- Danois : dysleksi (da), ordblindhed (da)
- Espagnol : dislexia (es) féminin
- Espéranto : vortblindeco (eo), disleksio (eo)
- Estonien : düsleksia (et), vaeglugemine (et)
- Finnois : dysleksia (fi)
- Galicien : dislexia (gl)
- Gallois : dyslecsia (cy)
- Géorgien : დისლექსია (ka)
- Grec : δυσλεξία (el) féminin
- Hébreu : דיסלקציה (he), דיסלקסיה (he)
- Hindi : डिस्लेक्सिया (hi)
- Hongrois : diszlexia (hu)
- Ido : dislexio (io)
- Indonésien : disleksia (id)
- Islandais : lesblinda (is), torlæsi (is)
- Italien : dislessia (it) féminin
- Japonais : ディスレクシア (ja)
- Letton : disleksija (lv)
- Malais : disleksia (ms)
- Néerlandais : dyslexie (nl) féminin
- Norvégien : dysleksi (no), ordblindhet (no)
- Persan : خوانشپریشی (fa)
- Polonais : dysleksja (pl)
- Portugais : dislexia (pt)
- Roumain : dislexie (ro)
- Russe : дислексия (ru)
- Serbe : дислексија (sr)
- Slovaque : dyslexia (sk)
- Slovène : disleksija (sl)
- Suédois : dyslexi (sv), ordblindhet (sv)
- Tchèque : dyslexie (cs)
- Turc : disleksi (tr), okuma bozuklugu (tr)
- Ukrainien : дислексія (uk)
- Vietnamien : chứng khó đọc (vi)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « dyslexie [dis.lɛ.ksi] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « dyslexie »
Voir aussi
- dyslexie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « dyslexie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- De l’anglais dyslexia.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « dyslexie [Prononciation ?] »
Voir aussi
- dyslexie sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Tchèque
Étymologie
- De l’anglais dyslexia.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | dyslexie | dyslexie |
| Vocatif | dyslexie | dyslexie |
| Accusatif | dyslexii | dyslexie |
| Génitif | dyslexie | dyslexií |
| Locatif | dyslexii | dyslexiích |
| Datif | dyslexii | dyslexiím |
| Instrumental | dyslexií | dyslexiemi |
dyslexie \Prononciation ?\ féminin
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- dyslexie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.