effet spécial
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
effets spécial \e.fe spe.sjal\ |
effets spéciaux \e.fe spe.sjo\ |
effet spécial \e.fe spe.sjal\ masculin
- (Audiovisuel) Trucage ou illusion utilisé dans les images et les sons.
- Avec les films de super héros, dans le prolongement du cinéma d'action des années 90, ce genre est passé d'un cinéma où l'effet spécial s'appliquait principalement au décor, à un cinéma où il porte sur le corps lui-même. — (Du héros aux super héros: mutations cinématographiques, 2009)
- D'ailleurs, elles avaient travaillé pour des productions chiadées qui voulaient intellectualiser et styliser les films de cul. Cela restait mal joué, mais il y avait des effets spéciaux, des dialogues compliqués pour des rôles profonds parfois (que ne jouaient jamais Amandine) et une mise en scène particulière. — (F.B.D., NOM : La Clef de Pandemonium, Lulu.com, 2013, p 77)
- Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d’effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire. — (François Cau, Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques, éd. Ankama, 2016, vol.2, p. 159)
Traductions
- Anglais : special effect (en), SFX (en)
- Coréen : 특수 효과 (ko) teuksu hyogwa
- Espagnol : efecto especiale (es)
- Italien : effetto speciale (it) masculin
- Japonais : 特殊効果 (ja) tokushu kōka
- Portugais : efeito especial (pt)
Voir aussi
- Effets spéciaux sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.