emoji
Français
Étymologie
- (Années 2000) Du japonais 絵文字, emoji, lui-même composé de 絵, e (« dessin, image ») et de 文字, moji (« lettre, caractère »), développé par NTT DoCoMo.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| emoji | emojis |
| \e.mo.ʒi\ ou \e.mo.dʒi\ | |
| Singulier et pluriel |
|---|
| emoji \e.mo.ʒi\ ou \e.mo.dʒi\ |
emoji \e.mo.ʒi\, \e.mo.dʒi\ masculin
- (Internet) Émoticône ou pictogramme ayant un point de code unique, utilisé dans les messages électroniques, par exemple 🚃 (U+1F683 dans Unicode).
- Ces jours-ci, aux États-Unis, beaucoup de personnes s’interrogent sur le langage du nouveau président. Ils parlent de sa « pauvreté », de la « crudité » de ses prises de parole, de ses discours écrits à la manière de tweets : sujet adjectif hyperbole insulte emoji. — (Nathacha Appanah -Langue vivante, pays vivant – Journal La Croix, page 28, 26 janvier 2017)
- La lentille de mon ordiphone braqué sur elle peine à suivre ses exploits lumineux. J'envoie un petit film à mon fils, avec une bonne dizaine d’emojis en prime. — (Christophe Ono-Dit-Biot, Croire au merveilleux, Éditions Gallimard, 2017)
Variantes orthographiques
Traductions
- Allemand : Emoji (de) neutre
- Anglais : emoji (en)
- Arabe : إيموجي (ar)
- Asturien : emoji (ast) masculin
- Basque : emoji (eu)
- Catalan : emoji (ca)
- Chinois : 绘文字 (zh) (繪文字) huìwénzì
- Coréen : 이모지 (ko) imoji, 에모지 (ko) emoji
- Espagnol : emoji (es) masculin
- Espéranto : emoĝio (eo)
- Finnois : emoji (fi)
- Ga : emoji (*)
- Hébreu : אמוג׳י (he)
- Hongrois : emodzsi (hu)
- Iakoute : эмодьи (*)
- Indonésien : emoji (id)
- Italien : emoji (it)
- Japonais : 絵文字 (ja) emoji
- Néerlandais : emoji (nl)
- Norvégien : emoji (no)
- Persan : اموجی (fa)
- Portugais : emoji (pt)
- Russe : эмодзи (ru) emodzi
- Suédois : emoji (sv)
- Tchèque : emodži (cs), emoji (cs)
- Turc : emoji (tr)
- Ukrainien : емодзі (uk) emodzi
Voir aussi
- emoji sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| emoji \ɪ.ˈmoʊ.dʒi\ ou \ɪ.ˈməʊ.dʒi\ |
emojis \ɪ.ˈmoʊ.dʒiz\ ou \ɪ.ˈməʊ.dʒiz\ |
emoji \ɪ.ˈmoʊ.dʒi\ (États-Unis), \ɪ.ˈməʊ.dʒi\ (Royaume-Uni)
- (Internet) Emoji.
Prononciation
- Canada : écouter « emoji [ɪ.ˈmoʊ.dʒi] »
- Australie : écouter « emoji [ɪ.ˈməʊ.dʒi] »
Voir aussi
- emoji sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Suédois
Étymologie
- Du japonais 絵文字, emoji.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Defini |
|---|---|---|
| Indénombrable | emoji | emojin |
emoji \Prononciation ?\ commun
- (Internet) Emoji.
Voir aussi
- emoji sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.