emperlousé
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Parasynthèse de perlouse.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | emperlousé \ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\ |
emperlousés \ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\ |
Féminin | emperlousée \ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\ |
emperlousées \ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\ |
emperlousé masculin
- (Péjoratif) Orné de perles
- La mariée arrive avec le retard de circonstance, affublée d'une extraordinaire robe bouffante et emperlousée qui aurait fait rougir de honte même la fée la plus frivole. — (Mark Mills, En attendant Doggo, traduit de l'anglais par Florence Hertz, éd. Belfond, 2016)
- (En particulier) (Péjoratif) Qui porte un collier de perles.
- De ces Américaines emperlousées qui boivent à rouler sous la table. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- Un jour je relisais l'article d'une brillante journaliste qui décrivait de manière talentueuse et assassine une faune de petites dames emperlousées en tailleur Chanel et à sac Vuitton, qui assistaient à une réunion droitière, forcément droitière. — (Jean-François Kahn, Marianne, 10 août 1998, cité dans Jean-Jacques Cros, Le Journalisme Pour les Nuls, éd. First-Gründ, 2011)
- Voir le commandant Jean-Marie Le Ster, mon père, lui aussi sapé en pingouin, au bras de Sonia Rimbermin, perruche emperlousée, déguisée en belle-mère, et jacassant en permanence, remonter l'allée centrale de la cathédrale de Rennes n'aurait pas manqué de sel! — (Jean Failler, La variée était en noir: Incendies sur l'île aux Vierges, Éditions du Palémon, 2018, chap. 1)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : empearled (en)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe emperlouser | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) emperlousé | |
emperlousé \ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\
- Participe passé masculin singulier de emperlouser.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.