en bon père de famille

De l’expression du droit romain bonus pater familias.

→ voir père de famille.

en bon père de famille \ɑ̃ bɔ̃ pɛʁ də fa.mij\

1. (Droit) (En vigueur dans les codes législatifs français jusqu’en janvier 2014) Avec autant de prudence, sagesse et soucis pour les biens d’autrui que pour ses propres biens de père de famille.
   • En vertu des articles 1728-1° et 1766 du Code civil, le preneur est tenu d'user de la chose louée et de la cultiver en bon père de famille et suivant la destination qui lui a été donnée ... — (Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, Le statut du fermage, 2007)
2. (Par extension) Avec autant d’économie que le propriétaire lui-même ou qu’un propriétaire pourrait le faire.
   • Et puis encore, Balzac avait mauvaise réputation. Il n'administrait pas son nom et son œuvre en bon père de famille. Ce n'était même pas un bohème – et l'on sait qu'un bohème est inacadémisable –, c'était quelque chose de bien pis. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• (Droit) raisonnablement (depuis janvier 2014, en remplacement de « en bon père de famille » dans les codes législatifs français)
• (Droit) paisiblement
• (Par extension) bourgeoisement

• Bon père de famille sur l’encyclopédie Wikipédia

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (père)