en cachette
Français
Locution adverbiale
en cachette \ɑ̃ ka.ʃɛt\
- En secret, à la dérobée.
- Faire quelque chose en cachette.
- – Demande à papa. Dis-lui que c’est pour acheter des cigarettes et que tu les lui demandes en cachette de maman, il te les donnera. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 99.)
- Elle buvait en cachette tandis que vous vous écriviez, en cachette aussi, un livre sur ce drame. — (Magazine littéraire, Numéros 471 à 476, 2008)
Synonymes
Traductions
- Anglais : unseen (en), unnoticed (en), on the sly (en)
- Catalan : d’amagat (ca), amagadament (ca)
- Espagnol : a escondidas (es), a hurtadillas (es)
- Grec : στα κρυφά (el), στη ζούλα (el)
- Griko : krifà (*)
- Italien : di nascosto (it)
- Normand : à muche ten pot (*)
- Suédois : i smyg (sv)
- Wallon : catchetmint (wa)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.