en gésine

v. 1160, du latin populaire jacina, du latin classique jacere (« gésir »).

Une femme en gésine (1).

en gésine \ɑ̃ ʒe.zin\ féminin invariable

1. (Rare) Sur le point d’accoucher.
   • C’était l’heure où parmi le froid et la lésine
     S’aggravent les douleurs des femmes en gésine ; […] — (Charles Baudelaire, « Le crépuscule du matin », in Les Fleurs du mal, 1857)
   • Le soir, on m’interrogeait : « Qu’as-tu lu ? qu’as-tu compris ? », je le savais, j’étais en gésine, j’accoucherais d’un mot d’enfant … — (Jean-Paul Sartre, Les Mots)
   • Si encore, Celui auquel nous refusâmes un abri, alors que la Mère qui le portait fut en gésine, trouvait en nos âmes maintenant un affectueux asile ! — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • […] les abois d’une femme en gésine… — (Aimé Césaire, Cahier d’un retour au pays natal, 1939)
   • Les femmes en gésine inondent le pavé
     Les mineurs font un blanc à chaque lavabo
     Les souffleurs de Baccara font des bancos
     Miserere Seigneur du fond des encavés. — (Léo Férré, Psaume 151)
2. (Figuré) Sur le point d’aboutir.
   • Parallèlement, si l’un ou l’une d’entre vous qui allez me lire, écrivant ou écrivain, trouve dans ces récits en gésine de quoi alimenter un texte, ne vous gênez surtout pas ! — (Jean-Pierre Andrevon, bonnesnouvelles.net)
   • Les tentatives de déstabilisation et de désacralisation de la figure des représentants et des hommes politiques portent en gésine l’étiolement de la souveraineté nationale. — (www.betapolitique.fr)

• en couches

• gestation

• \ɑ̃ ʒe.zin\