en un mot

Français

Étymologie
De mot.

Locution adverbiale

en un mot \ɑ̃.n‿œ̃ mo\

  1. Bref, enfin, en peu de mots.
    • Il est bon, vertueux, désintéressé, généreux ; en un mot, c’est un homme accompli.
    • Pour répondre en un mot à toutes vos raisons, je dis que je n’en ferai rien.

Synonymes

Dérivés

Traductions
  • Anglais : in a nutshell (en), in summary (en)
  • Chinois : 總而言之 (zh), 总而言之 (zh) zǒng'éryánzhī, 概括地說 (zh), 概括地说 (zh) gàikuò de shuō
  • Espagnol : en resumen (es)
  • Finnois : pähkinänkuoressa (fi)
  • Géorgien : მოკლედ (ka) mokled
  • Islandais : í hnotskurn (is)
  • Italien : in breve (it)
  • Japonais : 要するに (ja) ようするに, yō suru ni
  • Latin : in nuce (la)
  • Néerlandais : in een notendop (nl)
  • Norvégien : i et nøtteskall (no)
  • Roumain : într-un cuvânt (ro)
  • Russe : кратко (ru) krátko, вкратце (ru) vkrátce, в двух словах (ru) v dvux slováx, одним словом (ru) odním slóvom
  • Suédois : i ett nötskal (sv)

Références
  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : in a nutshell.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.