entarten

Allemand

Étymologie

Du préfixe ent-, indiquant une destruction, et die Art, la manière.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich entarte
	2^e du sing.	du entartest
	3^e du sing.	er entartet
Prétérit	1^re du sing.	ich entartete
Subjonctif II	1^re du sing.	ich entartete
Impératif	2^e du sing.	entart(e)
Impératif	2^e du plur.	entartet
Participe passé		entartet
Auxiliaire		sein
voir conjugaison allemande

entarten

Dégénérer.
- in dieser Epoche des Niedergangs entartete die Kunst : en cette époque de déclin, l’art dégénérait.
- ein entarteter Mensch : un être humain dégénéré.
- ein entartetes Kind : un enfant dégénéré.
- entartete Manieren : des manières vieillotes.
- eine entartete Lebensführung : une manière de vivre archaïque.
- (Histoire) entartete Kunst : l’art dégénéré (les nazis appelaient ainsi l’art qui ne correspondait pas à leur idéal).
- die Auseinandersetzung entartete in eine grobe Beschimpfung : l’altercation dégénéra en un flot d’injures grossières.
- das Fest entartete zu einer wahren Orgie : la fête dégénéra en une véritable orgie.

Prononciation

\ˌɛnt.ˈɑʁ.tən\

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.