esplori
Espéranto
Étymologie
- Du latin explorare (« observer, examiner, explorer »).
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | esploris | esploras | esploros |
| Participe actif | esplorinta(j,n) | esploranta(j,n) | esploronta(j,n) |
| Participe passif | esplorita(j,n) | esplorata(j,n) | esplorota(j,n) |
| Adverbe actif | esplorinte | esplorante | esploronte |
| Adverbe passif | esplorite | esplorate | esplorote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | esplorus | esploru | esplori |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
esplori \e.ˈsplo.ri\ transitif mot-racine UV
- Explorer, reconnaître, fouiller.
- Esploristoj veturis por esplori nekonatan landon. :
- Les explorateurs partirent explorer une terre inconnue.
- Esploristoj veturis por esplori nekonatan landon. :
Apparentés étymologiques
- esplora dUV PIVE :
- esplorado dUV PIVE :
- esplorema dUV RV : curieux, scrutateur
- esploristo dUV PIVE : explorateur
- esploro dUV RV : exploration
- esplorrigardi dUV PIVE : scruter (qq.ch.), reconnaître (un lieu)
- elesplori dUV PIVE :
- neesplorebla dUV PIVE :
- dopleresploro dUV PIVE :
- ercesploristo dUV PIVE :
- merkatesploro dUV PIVE :
- naturesplori dUV PIVE :
- operaciesploro dUV PIVE :
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « esplori »
- France (Toulouse) : écouter « esplori »
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- esplori sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- esplori sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "esplor-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.