euclase
Français
Étymologie
- (1792) Du grec ancien, composé de εὖ, eü (« bien ») et de κλάσις, klasis (« brisure »), car ce minéral se clive facilement. Nom donné par René Just Haüy [1].
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
euclase | euclases |
\ø.klaz\ |
euclase \ø.klaz\ féminin
- (Minéralogie) Émeraude prismatique du Brésil.
- ― Ô ma chère Laura, lui dis-je avec effort en appuyant mes lèvres sur sa main, comment peux-tu appliquer le mot de travail ingrat à l’admirable voyage que nous avons fait ensemble dans le cristal ? Rends-moi cette resplendissante vision des océans d’opale et des îles de lapis ! Retournons aux verts bosquets de la chrysoprase et aux sublimes rivages de l’euclase et de la spinelle, ou aux fantastiques stalagmites des grottes d’albâtre qui nous invitaient à un si doux repos ! Pourquoi as-tu voulu me faire franchir les limites du monde sidéral et me faire voir des choses que l’œil humain ne peut supporter ? — (George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], « Laura. ― Voyage dans le cristal/I », in Laura - Voyages et impressions, Calmann Lévy, 1881 (1865))
- L’euclase est un silicate de béryllium et d’aluminium de formule Be Al Si O4(OH).
Traductions
- Allemand : Euklas (de) neutre
- Anglais : euclase (en)
- Arabe : أوكلاز (ar)
- Azéri : evklaz (az)
- Biélorusse : эўклаз (be)
- Bulgare : евклаз (bg)
- Catalan : euclasa (ca) féminin
- Chinois : 蓝柱石 (zh)
- Espagnol : euclasa (es) féminin
- Hongrois : euklász (hu)
- Italien : euclasio (it) masculin
- Japonais : ユークレース (ja)
- Kazakh : эвклаз (kk)
- Lituanien : euklazas (lt)
- Néerlandais : euklaas (nl)
- Norvégien (nynorsk) : euklas (no)
- Ouzbek : evklaz (uz)
- Persan : اوکلاز (fa)
- Russe : эвклаз (ru)
- Suédois : euklas (sv)
- Ukrainien : евклаз (uk)
Références
-
- Albert Huntington Chester, A Dictionary of the Names of Minerals, John Wiley & Sons, New York, 1896, p. 89
- « euclase », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.